1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Baixado de YTS.MX 2 00:00:05,708 --> 00:00:07,916 [música tensa toca] 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site oficial de filmes YIFY: YTS.MX 4 00:00:09,666 --> 00:00:11,625 [cachorro latindo] 5 00:00:17,625 --> 00:00:20,458 [sussurros ininteligíveis são ouvidos] 6 00:00:29,666 --> 00:00:34,125 [alguém orando é ouvido] 7 00:00:58,458 --> 00:01:00,541 [voz de oração continua] 8 00:01:40,666 --> 00:01:42,750 [música de suspense] 9 00:01:44,916 --> 00:01:48,250 [voz de oração continua] 10 00:01:59,333 --> 00:02:02,708 [som de respiração] 11 00:02:20,875 --> 00:02:24,250 [voz de oração continua] 12 00:03:01,958 --> 00:03:04,750 [som de grito] 13 00:03:06,708 --> 00:03:09,291 ouvindo histórias de terror Eu adorava muito quando era pequeno. 14 00:03:11,083 --> 00:03:12,166 Irmão, Destino. 15 00:03:13,333 --> 00:03:14,958 Meu melhor amigo, Orhan. 16 00:03:15,041 --> 00:03:16,000 E eu. 17 00:03:16,791 --> 00:03:20,208 Da minha avó, do meu avô e a louca tia Nadire na aldeia 18 00:03:20,291 --> 00:03:21,375 ouve suas histórias 19 00:03:22,416 --> 00:03:26,250 À noite nos abraçamos por medo Costumávamos tentar dormir com meu irmão. 20 00:03:26,750 --> 00:03:28,125 Crescendo depois de anos 21 00:03:28,291 --> 00:03:31,666 Não conto aos outros sobre as coisas terríveis pelas quais passei. Nunca pensei que te contaria. 22 00:03:32,375 --> 00:03:33,875 Não sou muito bom em escrever. 23 00:03:34,458 --> 00:03:35,875 Mas contar o que experimentei 24 00:03:36,375 --> 00:03:39,291 Estou me sentindo por dentro há sete anos Talvez isso reduza esse medo. 25 00:03:40,125 --> 00:03:42,541 Depois deste evento amaldiçoado sete anos se passaram. 26 00:03:43,625 --> 00:03:47,041 As pessoas para quem contei esse incidente Eles pensaram que era um milagre 27 00:03:47,791 --> 00:03:49,333 ou uma grande maldição. 28 00:03:49,875 --> 00:03:52,083 Eu acho que são os dois. 29 00:03:52,166 --> 00:03:55,791 Mas onde termina a maldição, Não sei onde começa o milagre. 30 00:03:57,000 --> 00:03:58,458 Orhan era meu melhor amigo. 31 00:03:59,208 --> 00:04:00,791 Eu tinha quatro anos. 32 00:04:00,875 --> 00:04:02,333 Meu irmão Destiny nasceu. 33 00:04:03,583 --> 00:04:05,708 Quatro ou cinco anos depois, Kader juntou-se a nós. 34 00:04:07,208 --> 00:04:08,500 Orhan no início, 35 00:04:08,583 --> 00:04:12,291 Espero que Kader se junte a nós. Mesmo que ele não quisesse, eles se deram muito bem depois. 36 00:04:12,875 --> 00:04:14,250 E eles se amavam. 37 00:04:15,125 --> 00:04:16,416 E eles adoraram muito. 38 00:04:17,666 --> 00:04:20,416 Talvez único de alguma forma, eles adoraram. 39 00:04:21,583 --> 00:04:23,416 E eles se casaram anos depois. 40 00:04:27,000 --> 00:04:33,791 [som dos créditos] 41 00:04:51,791 --> 00:04:52,958 Halil, quanto é isso? 42 00:04:55,833 --> 00:04:57,375 Você é mais velho que eu aqui. 43 00:04:58,000 --> 00:05:00,875 Não fumar Você sabe melhor do que ninguém. 44 00:05:01,458 --> 00:05:02,291 Meu filho... 45 00:05:02,375 --> 00:05:05,458 Há tantos explosivos dentro, Você vai nos matar? 46 00:05:06,791 --> 00:05:07,666 Chefe... 47 00:05:07,750 --> 00:05:10,416 Já estou dando dois golpes e jogando fora. Não tenha medo, nada vai acontecer. 48 00:05:10,500 --> 00:05:11,958 Gerencie, o que vai acontecer? 49 00:05:15,291 --> 00:05:16,875 Acontece que não será assim. 50 00:05:18,750 --> 00:05:21,166 A vida de tantas pessoas Você não pode arriscar. 51 00:05:22,500 --> 00:05:25,500 Eu lhe darei sua saída, Vá arrumar suas coisas. Vá em frente. 52 00:05:25,583 --> 00:05:27,250 Deixe-me amar seus olhos, não! 53 00:05:27,333 --> 00:05:29,291 Eu preciso disso, você conhece minha situação. 54 00:05:31,750 --> 00:05:33,666 Você não me deixou escolha. 55 00:05:36,416 --> 00:05:37,250 Desculpe. 56 00:05:59,291 --> 00:06:00,458 Ele fumou de novo? 57 00:06:01,625 --> 00:06:03,166 Estou dando a ele sua saída. 58 00:06:03,791 --> 00:06:05,083 Não faça isso... 59 00:06:07,166 --> 00:06:09,333 Ele também tem muitas dívidas. o homem precisa. 60 00:06:09,416 --> 00:06:11,958 Sedat, eu também sei disso, o que devemos fazer? 61 00:06:13,041 --> 00:06:14,958 Se houver outra solução, diga-me e vamos lá. 62 00:06:15,041 --> 00:06:17,041 Não, não há outra escolha. O que você vai fazer... 63 00:06:18,208 --> 00:06:20,458 O homem não pensa em si mesmo, Ele vai pensar em nós? 64 00:06:21,625 --> 00:06:22,583 Que pena. 65 00:06:22,666 --> 00:06:25,625 Comprarei um caderno para Mehmet amanhã. Kader também tinha trabalho a fazer. 66 00:06:25,708 --> 00:06:27,750 Você diz para estar pronto por volta das nove. 67 00:06:28,541 --> 00:06:29,375 OK. 68 00:06:29,875 --> 00:06:31,458 Não se preocupe, isso acontece. 69 00:06:32,666 --> 00:06:34,791 -Vamos orar a Deus. -Obrigado. 70 00:06:36,875 --> 00:06:40,666 [música emocionante toca] 71 00:06:52,250 --> 00:06:53,333 Há algo sobre você. 72 00:06:57,333 --> 00:06:58,833 Não é nada importante, minha querida. 73 00:07:00,666 --> 00:07:02,500 Eu estava entediado no trabalho. 74 00:07:06,708 --> 00:07:08,500 Não se preocupe com nada, ok? 75 00:07:09,583 --> 00:07:11,583 Olha, estou melhor agora quando te vejo. 76 00:07:16,750 --> 00:07:18,416 Vamos, o jantar está pronto, vamos comer. 77 00:07:19,750 --> 00:07:20,625 Eu estou vindo. 78 00:07:30,541 --> 00:07:32,250 [som de brilho metálico] 79 00:07:40,500 --> 00:07:41,416 Vamos sair? 80 00:07:45,000 --> 00:07:47,000 Se você não tivesse dito isso, eu teria dito de qualquer maneira. 81 00:07:50,958 --> 00:07:52,166 Vamos para a árvore mágica? 82 00:07:57,333 --> 00:07:58,500 Vamos. 83 00:08:06,750 --> 00:08:08,958 Se alguém nos visse aqui a esta hora, nos chamaria de loucos. 84 00:08:10,375 --> 00:08:12,583 Mas ninguém está aqui Ele não sabe que é mágico. 85 00:08:16,208 --> 00:08:18,208 Este lugar nos trouxe sorte. 86 00:08:20,541 --> 00:08:22,541 Ele testemunhou nossa felicidade. 87 00:08:24,333 --> 00:08:25,416 Trouxe sorte. 88 00:08:35,500 --> 00:08:37,916 Seu irmão estará às nove amanhã de manhã. Ele virá e pegará você. 89 00:08:38,000 --> 00:08:39,041 Você disse que tem trabalho a fazer. 90 00:08:39,666 --> 00:08:41,541 Eles estavam saindo tão cedo? 91 00:08:41,625 --> 00:08:42,958 Na verdade, não tenho muito o que fazer. 92 00:08:43,041 --> 00:08:44,416 Vou visitar o médico. 93 00:08:45,541 --> 00:08:46,583 E aí? 94 00:08:46,666 --> 00:08:48,041 Não se preocupe ainda. 95 00:08:48,125 --> 00:08:49,416 Eu irei verificar. 96 00:08:50,208 --> 00:08:51,333 Que controle? 97 00:08:53,083 --> 00:08:56,208 Eu insisto em vir aqui esta noite Por que você acha que eu quero ir? 98 00:09:00,666 --> 00:09:02,750 A árvore mágica sempre nos trouxe boa sorte. 99 00:09:05,833 --> 00:09:08,458 talvez amanhã Volto com boas notícias do médico. 100 00:09:11,666 --> 00:09:12,583 Meu destino! 101 00:09:12,666 --> 00:09:16,250 [música emocionante toca] 102 00:09:30,041 --> 00:09:36,375 [música de suspense toca] 103 00:09:41,416 --> 00:09:46,166 [cachorro uivando] 104 00:09:51,916 --> 00:09:57,458 [música de suspense toca] 105 00:10:23,625 --> 00:10:25,416 [som de pescoço quebrando] 106 00:10:25,500 --> 00:10:26,625 [som de grito] 107 00:10:26,708 --> 00:10:28,875 Irmã Ayşe! 108 00:10:33,875 --> 00:10:35,041 Irmã Ayşe. 109 00:10:35,125 --> 00:10:36,916 Irmã Ayşe, ok irmã! 110 00:10:37,000 --> 00:10:38,666 Minha irmã, tudo bem irmã! 111 00:10:41,958 --> 00:10:42,958 Ok irmã! 112 00:10:46,041 --> 00:10:48,833 [os gritos continuam] 113 00:10:55,833 --> 00:10:57,416 Estarei de volta em breve. 114 00:10:59,625 --> 00:11:00,875 Chefe! 115 00:11:02,333 --> 00:11:05,166 Chefe! A esposa de Halil está lá fora. 116 00:11:06,458 --> 00:11:08,958 Halil cometeu suicídio. 117 00:11:09,041 --> 00:11:10,708 [música de suspense] 118 00:11:10,791 --> 00:11:12,000 O que diabos você está dizendo? 119 00:11:12,916 --> 00:11:13,833 O que você está dizendo? 120 00:11:13,916 --> 00:11:16,958 [toca música uptempo] 121 00:11:19,916 --> 00:11:20,958 Ok irmã! 122 00:11:23,958 --> 00:11:26,875 [música uptempo continua] 123 00:11:30,625 --> 00:11:31,750 Corra... 124 00:11:34,208 --> 00:11:35,500 Aisha! 125 00:11:37,708 --> 00:11:38,750 Aisha. 126 00:11:39,333 --> 00:11:40,708 Por causa de você! 127 00:11:41,375 --> 00:11:44,333 Ele foi embora por sua causa, meu Halil! 128 00:11:44,416 --> 00:11:46,083 Perdido! 129 00:11:46,166 --> 00:11:47,750 -Sim... -Por sua causa! 130 00:11:47,833 --> 00:11:49,666 Maldito seja! 131 00:11:51,458 --> 00:11:54,500 [música de suspense continua] 132 00:11:57,750 --> 00:12:02,625 É o seu destino também Espero que esteja escuro como o de Halil. 133 00:12:02,708 --> 00:12:05,500 Que o seu destino seja tão sombrio quanto este! 134 00:12:06,708 --> 00:12:09,583 Que o seu fim seja tão sombrio quanto este. 135 00:12:22,083 --> 00:12:23,500 Vamos irmã, levante-se. 136 00:12:35,375 --> 00:12:38,625 Mehmet, você se tornou um grande homem. Você está indo para a quarta série? 137 00:12:38,708 --> 00:12:41,416 Ele iria crescer para ser engenheiro e construir aviões. 138 00:12:41,500 --> 00:12:44,083 Olha... Meu sobrinho leão consegue. 139 00:12:44,166 --> 00:12:46,000 Se ele não fizer isso, quem o fará? 140 00:12:46,083 --> 00:12:48,291 Chamarei o avião que construí de Melek. 141 00:12:48,375 --> 00:12:51,041 [música emocionante toca] 142 00:12:53,541 --> 00:12:55,625 Tia, venha até mim. 143 00:12:55,708 --> 00:12:57,583 Vou mostrar a vocês os aviões que desenhei. 144 00:12:57,666 --> 00:12:58,791 Deixe-me ir, minha tia. 145 00:13:00,416 --> 00:13:03,041 Vamos pai Pare o carro e deixe-me ir ao seu lado. 146 00:13:12,791 --> 00:13:14,708 [telefone toca] 147 00:13:17,333 --> 00:13:19,666 -Orhan está ligando. -Senhor Orhan? 148 00:13:22,041 --> 00:13:23,125 O que você me diz, Orhan? 149 00:13:24,750 --> 00:13:25,791 Quando isso aconteceu? 150 00:13:27,625 --> 00:13:29,250 Ok mano, estamos indo. 151 00:13:30,000 --> 00:13:31,291 OK, estamos indo. 152 00:13:31,375 --> 00:13:33,375 Mano, o que aconteceu? O que Orhan disse? 153 00:13:33,458 --> 00:13:34,708 Oh meu Deus! 154 00:13:36,500 --> 00:13:37,416 -Pai! -Carro! 155 00:13:37,500 --> 00:13:39,875 [som de buzina] [som de acidente] 156 00:13:41,541 --> 00:13:43,541 Três luas negras como breu... 157 00:13:44,250 --> 00:13:47,166 na minha vida Há três momentos que não gosto de lembrar. 158 00:13:47,250 --> 00:13:48,375 primeiro 159 00:13:48,458 --> 00:13:52,750 Minha falecida esposa Melek deu à luz Mehmet olhando para mim com olhos suplicantes 160 00:13:53,375 --> 00:13:55,583 e “Cuide dela para mim”. ditado. 161 00:13:56,750 --> 00:13:58,708 Estas foram as últimas palavras que ouvi dele. 162 00:13:59,791 --> 00:14:01,250 segundo 163 00:14:01,333 --> 00:14:05,083 Pouco antes do acidente do meu filho Mehmet eu "Pai!" ele gritou. 164 00:14:06,041 --> 00:14:10,000 Eu vou ouvir isso dele também Sempre rezei para que não houvesse últimas palavras. 165 00:14:11,458 --> 00:14:13,458 Terceiro e talvez o pior 166 00:14:14,125 --> 00:14:17,833 em uma noite de sexta-feira, meses após o acidente No momento em que vi Kader naquela casa. 167 00:14:19,083 --> 00:14:21,583 Mas é assustador O que experimentei até sexta à noite 168 00:14:21,666 --> 00:14:24,291 cada pessoa comum Não era algo que ele pudesse experimentar. 169 00:14:29,625 --> 00:14:31,708 [cachorro latindo] 170 00:14:33,666 --> 00:14:37,458 [música de suspense] 171 00:14:44,083 --> 00:14:48,791 [música emocionante toca] 172 00:14:59,916 --> 00:15:04,375 [toca música uptempo] 173 00:15:18,750 --> 00:15:21,333 [música uptempo continua] 174 00:15:35,875 --> 00:15:37,875 [som de brilho metálico] 175 00:16:11,375 --> 00:16:12,583 Meu destino... 176 00:16:13,625 --> 00:16:16,208 Porque você vai me deixar sem você Eu estava com tanto medo. 177 00:16:17,166 --> 00:16:19,541 Mas tudo será como antes, não tenha medo. 178 00:16:20,375 --> 00:16:21,291 Não se preocupe. 179 00:16:21,375 --> 00:16:22,708 [telefone toca] 180 00:16:40,500 --> 00:16:41,583 Mãe, estou indo embora. 181 00:16:42,416 --> 00:16:44,750 Você também vai para Mehmet, Não fique sozinho. 182 00:16:44,833 --> 00:16:47,250 Aonde você vai a esta hora, filho? 183 00:16:47,333 --> 00:16:49,625 Tenho algo para fazer, te conto mais tarde. 184 00:16:49,708 --> 00:16:50,708 Não se atrase. 185 00:16:51,291 --> 00:16:53,750 Quando você não está por perto, os olhos dele estão sempre procurando por você. 186 00:16:54,625 --> 00:16:56,208 Ok mãe, volto em uma hora. 187 00:17:10,541 --> 00:17:13,875 [música dramática toca] 188 00:18:03,583 --> 00:18:05,083 Você pode me perdoar? 189 00:18:05,166 --> 00:18:08,708 [música emocionante toca] 190 00:18:15,083 --> 00:18:16,458 Não consegui cuidar bem do menino. 191 00:18:22,500 --> 00:18:23,583 Mas eu acredito. 192 00:18:25,791 --> 00:18:27,958 Eu creio, meu lindo Deus vai ajudar. 193 00:18:30,208 --> 00:18:31,250 Meu Melek! 194 00:18:34,291 --> 00:18:35,416 Querido. 195 00:18:41,708 --> 00:18:42,708 Não fique com raiva de mim. 196 00:18:44,041 --> 00:18:46,875 [música emocionante continua] 197 00:18:54,458 --> 00:18:56,125 [música tensa toca] 198 00:19:48,541 --> 00:19:51,000 Senti falta de ver você com esse vestido. 199 00:19:55,666 --> 00:19:57,416 Quando você não está comigo 200 00:19:58,333 --> 00:20:00,041 Sempre sonhei com você nesse vestido. 201 00:20:06,166 --> 00:20:07,583 O que aconteceu comigo? 202 00:20:09,666 --> 00:20:10,958 Eu não sei de nada. 203 00:20:12,708 --> 00:20:13,791 Você vai se lembrar. 204 00:20:16,500 --> 00:20:21,125 Vou lembrá-lo, não se preocupe. Estarei sempre ao seu lado. 205 00:20:21,875 --> 00:20:24,083 Não se preocupe, estarei com você. 206 00:20:24,875 --> 00:20:26,541 Estarei sempre ao seu lado. 207 00:20:27,291 --> 00:20:28,750 Estarei sempre ao seu lado. 208 00:20:46,541 --> 00:20:49,666 -O menino dormiu? -Acabei de colocá-lo na cama, ele ainda não dormiu. 209 00:21:31,000 --> 00:21:32,125 Boa noite, filho. 210 00:21:37,041 --> 00:21:38,833 [algo cai no chão] 211 00:22:01,125 --> 00:22:02,875 [sons de tensão] 212 00:22:06,458 --> 00:22:08,083 [sons de itens quebrando] 213 00:22:50,250 --> 00:22:53,208 [música de suspense] 214 00:23:07,000 --> 00:23:07,958 O que aconteceu, filho? 215 00:23:16,916 --> 00:23:18,458 Nada, mãe, vá para a cama. 216 00:23:19,625 --> 00:23:20,458 OK. 217 00:23:21,291 --> 00:23:22,333 Boa noite, filho. 218 00:23:30,166 --> 00:23:33,833 [música de suspense] 219 00:23:37,458 --> 00:23:41,375 [ouve-se um murmúrio ininteligível] 220 00:24:11,250 --> 00:24:14,000 [música de suspense] 221 00:24:35,916 --> 00:24:39,250 [música de suspense continua] 222 00:24:48,083 --> 00:24:49,291 [som de grito] 223 00:24:54,833 --> 00:24:56,833 Acabou, acabou. 224 00:24:58,333 --> 00:25:00,375 -Ok, acalme-se. -Não entendo o que aconteceu. 225 00:25:01,375 --> 00:25:02,708 De repente me senti mal. 226 00:25:03,458 --> 00:25:06,708 -Estou com tanto medo. -Não chegue perto daquela sala novamente. 227 00:25:07,291 --> 00:25:09,791 Coisas ruins aconteceram naquela sala, Você não deveria se lembrar. 228 00:25:10,666 --> 00:25:12,666 Se você se lembrar, você será ruim. 229 00:25:13,666 --> 00:25:15,291 Olha, foi por isso que tranquei a porta. 230 00:25:15,958 --> 00:25:17,958 Não tente entrar novamente. 231 00:25:19,208 --> 00:25:21,875 Está tudo bem? Não tente entrar. 232 00:25:22,416 --> 00:25:23,750 Nem olhe para a porta. 233 00:25:24,583 --> 00:25:25,458 Está tudo bem? 234 00:25:29,500 --> 00:25:30,458 Meu destino! 235 00:25:31,750 --> 00:25:32,666 Meu amor. 236 00:25:34,166 --> 00:25:36,166 Vamos, deixe-me levá-lo para a cama. 237 00:26:04,666 --> 00:26:07,708 Esse cachorro também nunca cala a boca. Não se levante, ok? 238 00:26:15,666 --> 00:26:17,125 [música de suspense] 239 00:26:17,208 --> 00:26:20,041 [sussurros ininteligíveis] 240 00:26:53,500 --> 00:26:56,333 [sussurros ininteligíveis continuam] 241 00:27:53,541 --> 00:27:55,083 [música de suspense toca] 242 00:27:55,166 --> 00:27:56,791 Como está o irmão Mehmet, ele está melhor? 243 00:28:00,166 --> 00:28:01,375 Como pode ser, Kadir... 244 00:28:02,916 --> 00:28:03,833 Ele não consegue falar. 245 00:28:05,708 --> 00:28:08,083 Às vezes parece que ele está movendo a mão, Estou morrendo. 246 00:28:11,750 --> 00:28:12,750 Eu entendo mano. 247 00:28:13,833 --> 00:28:16,583 Eu posso adivinhar. Que Deus lhe conceda uma rápida recuperação. 248 00:28:16,666 --> 00:28:17,625 Amém, espero que sim. 249 00:28:19,375 --> 00:28:23,250 O irmão Orhan também está muito ocupado atualmente. Ele ficou retraído. Era como se ele se tornasse outra pessoa. 250 00:28:23,333 --> 00:28:24,500 É difícil Kadir. 251 00:28:25,625 --> 00:28:27,208 É difícil para ele e para mim também. 252 00:28:28,541 --> 00:28:30,250 Então estamos passando por momentos difíceis. 253 00:28:32,291 --> 00:28:34,125 Ele também não estava falando com você, certo? 254 00:28:36,250 --> 00:28:37,625 Desfrute de sua refeição. 255 00:28:38,833 --> 00:28:40,041 Obrigado irmão, obrigado. 256 00:28:40,666 --> 00:28:42,541 -Vamos aproveitar sua refeição. -Obrigado, irmão. 257 00:30:33,333 --> 00:30:34,625 Cheguei à porta. 258 00:30:36,500 --> 00:30:37,750 Sente-se, querido. 259 00:30:40,208 --> 00:30:41,625 Ele comeu seu cérebro. 260 00:30:42,708 --> 00:30:43,958 Ele comeu seu cérebro. 261 00:30:45,875 --> 00:30:47,083 Eles vão tirar isso. 262 00:30:48,458 --> 00:30:49,416 Eles vão levá-lo. 263 00:30:51,000 --> 00:30:52,041 Eles vão levá-lo. 264 00:30:53,166 --> 00:30:54,458 Ele comeu o cérebro... 265 00:30:55,250 --> 00:30:57,916 [música de suspense toca] 266 00:31:04,708 --> 00:31:09,750 Agarrou-se ao meu filho como uma sanguessuga. 267 00:31:10,250 --> 00:31:11,458 Ele comeu seu cérebro. 268 00:31:11,541 --> 00:31:13,250 Ele comeu o cérebro do meu filho. 269 00:31:13,333 --> 00:31:15,458 Ele me olha de lá. 270 00:31:15,541 --> 00:31:17,833 Parece que ele está prestes a sair do quadro. 271 00:31:17,916 --> 00:31:19,333 Ficou preso como um carrapato... 272 00:31:19,416 --> 00:31:21,625 Agarrando-se ao seu lado... 273 00:31:21,708 --> 00:31:23,750 Ele comeu o cérebro do meu filho. 274 00:31:33,708 --> 00:31:36,458 [música de suspense toca] 275 00:31:41,250 --> 00:31:42,125 Hatice. 276 00:31:44,916 --> 00:31:46,000 Hatice? 277 00:31:48,750 --> 00:31:49,875 Hatice? 278 00:31:51,916 --> 00:31:53,958 [música de suspense continua tocando] 279 00:31:55,166 --> 00:31:56,125 Hatice? 280 00:31:57,625 --> 00:31:58,541 Hatice! 281 00:31:59,708 --> 00:32:01,000 Hatice, venha aqui! 282 00:32:03,250 --> 00:32:04,166 Hatice! 283 00:32:05,708 --> 00:32:06,583 Hatice. 284 00:32:07,791 --> 00:32:10,291 Onde você está indo? Olhe para você. 285 00:32:10,375 --> 00:32:13,458 Vamos, volte para casa. Vamos. 286 00:32:13,541 --> 00:32:15,291 Você vai para casa. eu... 287 00:32:15,833 --> 00:32:17,625 Você não entendeu que eu tinha ido embora. 288 00:32:17,708 --> 00:32:20,625 Estou sentado lá no meu canto. Vá ver, estou aí. 289 00:32:20,708 --> 00:32:23,333 -OK. -Vou levar Orhan, já volto. 290 00:32:23,416 --> 00:32:26,375 Ok, vamos resolver isso juntos. Vamos, Hatice. 291 00:32:26,458 --> 00:32:28,583 -Vamos pegar Orhan e vir. -Nós aceitamos, vamos. 292 00:32:28,666 --> 00:32:30,541 Vamos, vamos. 293 00:32:31,333 --> 00:32:33,875 -Vamos, vamos. -Deixei meu vestido. 294 00:32:35,083 --> 00:32:37,750 -Você não entendeu que eu tinha ido embora. -OK. 295 00:32:44,708 --> 00:32:47,041 Às vezes, ficávamos nos olhando por um longo tempo. 296 00:32:47,750 --> 00:32:52,291 Ele segura minha mão e me mostra o quanto ele me ama Você diria apenas com sua aparência. 297 00:32:53,291 --> 00:32:57,166 Que nunca conhecemos um amor como este, Você nos diria que nunca ouvimos falar de tal coisa. 298 00:32:57,916 --> 00:33:00,833 Se perdermos um ao outro Você disse que não poderíamos viver. 299 00:33:01,750 --> 00:33:03,750 Nosso amor é tão grande, Destiny. 300 00:33:04,500 --> 00:33:06,416 Você vai se lembrar de mim novamente e me amar muito. 301 00:33:06,500 --> 00:33:08,416 Voltaremos a esses dias como antes. 302 00:33:11,250 --> 00:33:14,333 [música emocionante toca] 303 00:33:25,750 --> 00:33:27,666 Senti falta de ver você com esse vestido. 304 00:33:28,500 --> 00:33:30,208 Quando você não está comigo 305 00:33:30,958 --> 00:33:32,750 Sempre sonhei com você nesse vestido. 306 00:33:38,708 --> 00:33:42,875 Quando eu dou esse colar é isso Você estava tão feliz que a felicidade estava em seus olhos... 307 00:33:56,916 --> 00:34:00,125 [música de suspense toca] 308 00:34:21,791 --> 00:34:24,375 [ofegante] 309 00:34:33,083 --> 00:34:35,458 [toca música uptempo] 310 00:34:43,250 --> 00:34:48,125 [gritando] 311 00:35:16,166 --> 00:35:17,000 Destino. 312 00:35:22,541 --> 00:35:23,375 Destino. 313 00:35:30,250 --> 00:35:31,083 Destino? 314 00:35:32,916 --> 00:35:33,750 O que aconteceu? 315 00:35:40,541 --> 00:35:41,833 Estes são minha mãe e meu pai. 316 00:35:45,750 --> 00:35:47,750 Minha mãe não queria que nos casássemos. 317 00:35:50,625 --> 00:35:52,833 Então já faz um tempo Nós não nos encontramos com eles. 318 00:36:02,583 --> 00:36:03,416 meu 319 00:36:04,166 --> 00:36:06,166 Você não tem uma foto da minha mãe e do meu pai? 320 00:36:12,375 --> 00:36:15,666 [música de suspense toca] 321 00:37:07,333 --> 00:37:10,416 [música de suspense continua] 322 00:37:23,500 --> 00:37:26,125 [música de suspense continua] 323 00:37:27,625 --> 00:37:33,208 [murmura palavras soletradas] 324 00:37:33,291 --> 00:37:38,958 [continua soletrando palavras] 325 00:37:56,208 --> 00:38:02,250 [continua soletrando palavras] 326 00:38:14,833 --> 00:38:17,875 [continua soletrando palavras] 327 00:38:31,125 --> 00:38:33,458 [música de suspense toca] 328 00:38:55,208 --> 00:38:59,208 [continua soletrando palavras] 329 00:39:02,041 --> 00:39:02,958 Orhan. 330 00:39:08,916 --> 00:39:12,416 Orhan, há quanto tempo você está comigo? Você não vai falar, irmão? 331 00:39:12,500 --> 00:39:13,666 Sedat, vá embora daqui. 332 00:39:15,791 --> 00:39:18,000 Vá embora, Sedat, Não volte mais. 333 00:39:19,958 --> 00:39:22,333 [música de suspense toca] 334 00:39:42,875 --> 00:39:45,083 Você não sairá até que eu diga. 335 00:39:45,583 --> 00:39:47,291 Você não verá ninguém, ok? 336 00:39:49,500 --> 00:39:50,416 Ok Orhan. 337 00:39:51,291 --> 00:39:55,000 [música emocionante toca] 338 00:39:57,541 --> 00:39:59,541 Se eu fosse sua única estrela no céu... 339 00:40:02,291 --> 00:40:04,166 Meus olhos estavam sempre em você. 340 00:40:09,875 --> 00:40:12,291 Se eu atirasse uma flecha em seu coração com meu olhar... 341 00:40:15,916 --> 00:40:18,583 A terra tremeria e talvez o mundo parasse. 342 00:40:26,125 --> 00:40:31,458 [música de suspense toca] 343 00:40:35,125 --> 00:40:36,250 Vamos, filho. 344 00:40:58,875 --> 00:40:59,916 Vamos filho, durma. 345 00:41:01,750 --> 00:41:03,000 Que Deus lhe dê conforto. 346 00:41:06,041 --> 00:41:08,125 Deus, perdoe-me meu Mehmet. 347 00:41:10,291 --> 00:41:11,500 Não tire isso de mim também. 348 00:41:47,166 --> 00:41:49,791 [murmura palavras soletradas] 349 00:42:07,625 --> 00:42:13,166 [continua soletrando palavras] 350 00:42:29,875 --> 00:42:34,208 [música de suspense toca] 351 00:42:46,208 --> 00:42:48,666 [continua soletrando palavras] 352 00:42:56,125 --> 00:42:58,916 [música de suspense continua] 353 00:43:06,125 --> 00:43:09,500 [ouve rodas rangendo] 354 00:43:38,916 --> 00:43:41,125 [música de suspense toca] 355 00:43:53,041 --> 00:43:54,250 Mãe? 356 00:44:00,500 --> 00:44:03,166 [música de suspense continua] 357 00:44:30,750 --> 00:44:33,041 [ouve rodas rangendo] 358 00:45:04,750 --> 00:45:08,041 [música de suspense toca] 359 00:46:21,333 --> 00:46:22,208 Bom dia, mano. 360 00:46:24,166 --> 00:46:25,916 Bom dia. Bom dia. 361 00:46:40,750 --> 00:46:42,291 Orhan, vamos conversar um pouco? 362 00:46:51,875 --> 00:46:53,250 Orhan, não estou nada bem. 363 00:46:55,125 --> 00:46:56,708 Comecei a me preocupar muito. 364 00:46:58,458 --> 00:47:01,458 Eu não consigo dormir. ontem à noite Eu vi coisas ridículas novamente. 365 00:47:09,791 --> 00:47:12,416 Você é meu irmão, Não faça isso, Orhan. 366 00:47:12,500 --> 00:47:13,833 Não faça isso com você ou comigo. 367 00:47:15,708 --> 00:47:18,833 É hora do seu turno. Vá trabalhar. 368 00:47:19,541 --> 00:47:21,541 Orhan! Orhan, irmão, olhe! 369 00:47:22,208 --> 00:47:23,625 Você está me culpando, não está? 370 00:47:25,416 --> 00:47:26,333 Você está certo. 371 00:47:27,250 --> 00:47:28,708 Tudo aconteceu por minha causa. 372 00:47:30,250 --> 00:47:33,125 Mas é para mim também Você não sabe o seu valor? 373 00:47:33,208 --> 00:47:34,875 Se ela é sua esposa, ela também é minha irmã. 374 00:47:36,541 --> 00:47:39,458 Toda vez que vejo Mehmet Estou revivendo o acidente. 375 00:47:39,541 --> 00:47:41,708 O destino entra em meus sonhos todas as noites. 376 00:47:41,791 --> 00:47:44,125 Ontem à noite "Salve-me!" ele gritou. 377 00:47:44,666 --> 00:47:46,250 Eu senti muita falta dele. 378 00:47:47,916 --> 00:47:49,458 O menino está acamado. 379 00:47:50,041 --> 00:47:51,708 Ele não pode falar, ele não pode andar. 380 00:47:51,791 --> 00:47:53,291 Fiquei confuso sobre o que fazer. 381 00:47:53,375 --> 00:47:56,416 Eu gostaria de poder fazer alguma coisa, Eu gostaria de poder voltar no tempo, mas não posso. 382 00:47:56,500 --> 00:47:57,791 Eu não posso fazer nada. 383 00:47:57,875 --> 00:48:01,416 Você faz isso comigo também. Já chega, pare! 384 00:48:02,833 --> 00:48:04,416 Você levou meu destino! 385 00:48:06,708 --> 00:48:08,125 Eu não quero ver você. 386 00:48:10,000 --> 00:48:12,791 Fique longe de mim também Eu vou te matar da minha casa. 387 00:48:13,625 --> 00:48:14,958 Eu vou te matar! 388 00:49:00,833 --> 00:49:05,791 [música de suspense toca] 389 00:49:32,875 --> 00:49:36,750 [música de suspense continua tocando] 390 00:49:40,750 --> 00:49:43,166 [voa zumbindo] 391 00:50:18,541 --> 00:50:19,541 Vamos pintar? 392 00:50:20,208 --> 00:50:21,083 Ha? 393 00:50:21,958 --> 00:50:22,791 Vamos. 394 00:50:23,458 --> 00:50:25,458 Vamos pintar um pouco com você, pare. 395 00:50:26,458 --> 00:50:27,666 Pegue sua caneta. 396 00:50:31,041 --> 00:50:33,666 Você sabe o que fazer? Vamos fazer a mesma coisa. 397 00:50:34,583 --> 00:50:36,625 Você também fez isso, lembra? 398 00:50:37,833 --> 00:50:39,416 Vamos fazer a mesma coisa, vamos. 399 00:50:40,208 --> 00:50:41,666 Assim. 400 00:50:42,583 --> 00:50:44,000 Vamos fazer o corpo... 401 00:50:44,083 --> 00:50:47,791 [música emocionante toca] 402 00:50:49,958 --> 00:50:51,250 É legal, não é? 403 00:50:52,375 --> 00:50:53,541 Vamos fazer o rabo dele. 404 00:50:59,750 --> 00:51:01,208 Vamos fazer as asas também? 405 00:51:02,500 --> 00:51:04,125 Ok, vamos fazer a asa. 406 00:51:10,791 --> 00:51:11,625 Sim. 407 00:51:12,375 --> 00:51:13,708 [bate na porta] 408 00:51:14,500 --> 00:51:15,333 Pare filho. 409 00:51:16,666 --> 00:51:17,500 Parar. 410 00:51:19,375 --> 00:51:20,541 Estou indo agora. 411 00:51:26,041 --> 00:51:29,333 [música de suspense toca] 412 00:52:05,500 --> 00:52:07,375 E aí filho, o que aconteceu? 413 00:52:10,083 --> 00:52:11,708 Bati na porta e olhei e não tinha ninguém lá. 414 00:52:13,208 --> 00:52:14,375 Eu não ouvi. 415 00:52:16,916 --> 00:52:20,000 [voa zumbindo] 416 00:52:20,083 --> 00:52:24,541 [música de suspense toca] 417 00:52:24,625 --> 00:52:26,583 Meu filho. Meu filho! 418 00:52:26,666 --> 00:52:28,125 Mehmet. Mehmet! 419 00:52:36,875 --> 00:52:39,208 [música de suspense continua] 420 00:52:42,583 --> 00:52:46,541 [murmura palavras soletradas] 421 00:53:00,875 --> 00:53:03,916 [continua soletrando palavras] 422 00:53:47,916 --> 00:53:49,000 Ele está de volta. 423 00:53:50,083 --> 00:53:52,750 Eu fecho, ele abre. 424 00:53:52,833 --> 00:53:55,000 Eu fecho, ele abre. 425 00:53:55,083 --> 00:53:58,083 Maldita mulher, Meu filho comeu meu cérebro. 426 00:53:58,583 --> 00:54:02,125 Eu fechei, é isso. Vou arrancar seus olhos! 427 00:54:03,625 --> 00:54:08,958 arrancar seus olhos Vou dar de comer aos cachorros. Você verá. 428 00:54:09,041 --> 00:54:12,500 Maldita mulher. Ele comeu o cérebro do meu filho. 429 00:54:13,041 --> 00:54:16,833 -Vou mostrar a ele, mas eu. -Você traduziu isso de novo, Hatice? 430 00:54:17,500 --> 00:54:18,666 Virando. 431 00:54:21,125 --> 00:54:23,583 Ele sai e me bate. 432 00:54:24,291 --> 00:54:25,375 Espero que não. 433 00:54:32,666 --> 00:54:35,041 -Bem vindo, filho. -Bem vindo pai, deixa eu te beijar. 434 00:54:40,250 --> 00:54:41,875 -Tarde. -Como você está, pai, você está bem? 435 00:54:41,958 --> 00:54:42,833 Vou bem obrigado. 436 00:54:48,416 --> 00:54:50,958 -Ana... -Filho! Meu filho! 437 00:54:51,541 --> 00:54:52,375 Minha mãe! 438 00:54:53,083 --> 00:54:55,833 Bem-vindo. Sente-se, sente-se. 439 00:55:03,750 --> 00:55:06,333 Por que você não trouxe sua esposa? Ele não veio? 440 00:55:06,416 --> 00:55:08,125 Eu vou trazer, mãe, eu vou trazer. 441 00:55:09,000 --> 00:55:10,125 Muito bem... 442 00:55:12,083 --> 00:55:15,000 Sua esposa estava doente, Ele o trará de volta quando melhorar. 443 00:55:15,083 --> 00:55:18,125 Deixe acontecer, deixe acontecer. Deixe-o beijar minha mão. 444 00:55:18,208 --> 00:55:20,458 Eu amo muito minha noiva, traga-a. 445 00:55:21,375 --> 00:55:24,333 Boa sorte, vou trazer para você, mãe. 446 00:55:25,083 --> 00:55:27,458 -Vou servir o chá. -Vamos, coloque. 447 00:55:29,750 --> 00:55:31,791 -Deixe-me lavar as mãos também. -Lava, mãe. 448 00:55:32,416 --> 00:55:33,250 Lave. 449 00:55:34,291 --> 00:55:35,125 Lave. 450 00:57:26,666 --> 00:57:28,416 Você não está bem, filho. 451 00:57:29,375 --> 00:57:31,375 Eu também tenho um problema. 452 00:57:32,291 --> 00:57:33,916 Vamos ao professor Veysel. 453 00:57:34,708 --> 00:57:37,875 -Ele também olha para Mehmet. -Que professor Veysel, mãe? 454 00:57:39,208 --> 00:57:42,000 A situação de Mehmet é clara. Vamos assustar a criança? 455 00:57:42,750 --> 00:57:44,750 E por que você não está com a criança? 456 00:57:44,833 --> 00:57:47,000 Você não diz que ele fica inquieto quando está sozinho? 457 00:57:47,083 --> 00:57:48,416 Vá sentar ao lado da criança. 458 00:57:58,500 --> 00:58:00,916 [música de suspense toca] 459 00:58:11,208 --> 00:58:12,708 Você vai para a cama, mãe, estou aqui. 460 00:58:21,333 --> 00:58:22,958 Destino. 461 00:58:31,083 --> 00:58:32,000 Destino. 462 00:58:43,250 --> 00:58:44,083 Destino. 463 00:58:48,208 --> 00:58:50,833 [música de suspense continua] 464 00:58:50,916 --> 00:58:51,750 Destino. 465 00:58:57,708 --> 00:58:58,583 Destino. 466 00:59:05,166 --> 00:59:06,041 Destino. 467 00:59:18,166 --> 00:59:19,041 Venha comigo. 468 00:59:59,916 --> 01:00:02,833 Quando você não consegue dormir à noite Você gostaria de sair e passear. 469 01:00:04,125 --> 01:00:07,458 Uma noite, ela estava chorando com seus dois filhos. Vimos uma velha. 470 01:00:08,833 --> 01:00:10,041 Perguntamos o que aconteceu. 471 01:00:10,875 --> 01:00:12,083 Sua filha desapareceu. 472 01:00:13,500 --> 01:00:15,208 Quando você diz vamos procurar juntos 473 01:00:16,083 --> 01:00:18,041 mulher mostrando árvore mágica 474 01:00:18,916 --> 01:00:20,916 “O homem ali perto daquela árvore pegou. 475 01:00:22,041 --> 01:00:25,625 "Diga a ele para devolver nosso filho." ele implorou. 476 01:00:26,208 --> 01:00:28,458 Enquanto olhamos para onde a mulher aponta 477 01:00:29,125 --> 01:00:30,000 de uma vez 478 01:00:30,791 --> 01:00:33,250 As mulheres e seus filhos haviam desaparecido. 479 01:00:36,458 --> 01:00:38,125 [sussurros são ouvidos] 480 01:00:38,833 --> 01:00:39,666 Orhan! 481 01:00:40,416 --> 01:00:43,083 [música de suspense é ouvida] 482 01:00:44,541 --> 01:00:45,375 Orhan! 483 01:00:46,958 --> 01:00:47,791 Orhan! 484 01:00:49,125 --> 01:00:51,750 [murmura palavras soletradas] 485 01:01:01,375 --> 01:01:02,750 Orhan. 486 01:01:05,500 --> 01:01:08,666 [continua murmurando encantamentos] 487 01:01:16,458 --> 01:01:18,833 [música de suspense toca] 488 01:01:20,916 --> 01:01:23,750 [continua murmurando encantamentos] 489 01:01:31,041 --> 01:01:31,916 Acorde minha querida! 490 01:01:34,833 --> 01:01:36,041 [soletrar palavras] 491 01:01:40,666 --> 01:01:43,125 Não tenha medo, minha querida, você estava sonhando. 492 01:01:43,208 --> 01:01:46,416 Não tenha medo. Você teve um sonho meu querido, não tenha medo. 493 01:01:46,500 --> 01:01:48,250 Não tenha medo. Foi um sonho, passou. 494 01:01:50,083 --> 01:01:51,375 Acabou meu querido. 495 01:01:51,458 --> 01:01:53,166 Passou. 496 01:02:35,750 --> 01:02:36,708 Irmão Sedat? 497 01:02:40,000 --> 01:02:42,000 Você está bem, precisa de alguma coisa? 498 01:02:45,791 --> 01:02:46,958 Estou bem, Kadir, obrigado. 499 01:02:47,041 --> 01:02:50,333 Se você precisar de algo, diga. Você não parece muito bem. 500 01:02:53,708 --> 01:02:54,875 Não consigo dormir, Kadir. 501 01:02:57,000 --> 01:02:58,375 Não há mais sono, acabou. 502 01:03:01,458 --> 01:03:03,458 Não se pode passar sem se preocupar. 503 01:03:05,791 --> 01:03:07,000 Mehmet também não está bem. 504 01:03:11,833 --> 01:03:14,041 Mas espero que consigamos superar isso de alguma forma. 505 01:03:14,125 --> 01:03:16,625 Ano passado minha senhora Ele estava tão entediado. 506 01:03:17,583 --> 01:03:18,833 Ele não conseguia dormir à noite. 507 01:03:21,041 --> 01:03:22,750 Ele ficou vagando pela casa a noite toda. 508 01:03:23,666 --> 01:03:25,625 Ele disse que piora quando ele dorme. 509 01:03:26,666 --> 01:03:28,833 Aí minha cunhada o levou a uma professora. 510 01:03:30,208 --> 01:03:31,875 Eles disseram que eram assombrados por isso. 511 01:03:34,500 --> 01:03:36,416 Mas depois, graças a Deus, melhorou. 512 01:03:36,500 --> 01:03:38,583 Quando Veysel leu, não sobrou nada. 513 01:03:41,208 --> 01:03:43,875 -É o professor Veysel? -Se você quiser ver, irmão. 514 01:03:44,708 --> 01:03:46,041 Vou falar com a senhora. 515 01:03:50,666 --> 01:03:51,791 Ok, veremos, Kadir. 516 01:03:55,958 --> 01:03:57,875 Ok irmão, vou falar com a senhora. 517 01:03:58,833 --> 01:04:00,625 Leve Mehmet com você, ok? 518 01:04:19,041 --> 01:04:19,916 Bem-vindo. 519 01:04:24,083 --> 01:04:26,916 -Como você está, mãe? -A esposa de Kadir passou por aqui. 520 01:04:28,583 --> 01:04:31,000 Você iria para alguém chamado Veysel Hodja. 521 01:04:33,916 --> 01:04:37,583 -Quando ele chegou? -Ele estava aqui, acabou de sair. 522 01:04:38,666 --> 01:04:41,583 Ele estava esperando a noite, ele me disse sua localização. 523 01:04:42,166 --> 01:04:43,875 Deixe-me vestir a criança e vamos embora. 524 01:04:45,458 --> 01:04:47,041 Você fica aqui, eu te levo. 525 01:04:50,375 --> 01:04:54,500 [música emocionante toca] 526 01:05:34,250 --> 01:05:35,125 Destino. 527 01:05:35,208 --> 01:05:39,375 [música emocionante toca] 528 01:05:45,791 --> 01:05:47,458 Você é tão linda... 529 01:06:58,291 --> 01:07:02,833 [música emocionante continua tocando] 530 01:07:45,875 --> 01:07:47,666 Estou feliz por ter me tornado sua esposa. 531 01:07:51,541 --> 01:07:53,458 Por favor, nunca me deixe, Orhan. 532 01:07:53,541 --> 01:07:55,625 Eu nunca, jamais vou deixar você. 533 01:07:57,166 --> 01:07:59,208 Eu protegerei você até o fim da minha vida. 534 01:07:59,291 --> 01:08:00,458 Eu cuidarei de você. 535 01:08:03,958 --> 01:08:06,166 Não posso viver sem você, é tudo que sei. 536 01:08:09,791 --> 01:08:13,208 Você é a única e última mulher que amo. 537 01:08:28,416 --> 01:08:29,291 Olá, querido. 538 01:08:30,208 --> 01:08:32,875 -Essa é a casa do Veysel Hodja? -Sim, é isso. 539 01:08:33,625 --> 01:08:35,000 Bem-vindo, Mehmet. 540 01:08:37,291 --> 01:08:39,083 Como você conhece Mehmet? 541 01:08:39,166 --> 01:08:41,625 Meu avô sabe disso, ele me disse. 542 01:08:46,958 --> 01:08:48,375 Bem-vindo, Sedat. 543 01:08:49,208 --> 01:08:50,458 Eu estava esperando por você também. 544 01:08:51,166 --> 01:08:52,583 Bem-vindo também, Mehmet. 545 01:08:53,333 --> 01:08:55,833 Vamos garota. Você vai para sua mãe. 546 01:08:55,916 --> 01:08:56,958 Ok, vovô. 547 01:08:59,125 --> 01:09:01,833 [música de suspense toca] 548 01:09:35,875 --> 01:09:37,916 [música de suspense continua] 549 01:09:47,166 --> 01:09:48,125 Sadat. 550 01:09:49,416 --> 01:09:51,041 Você não me conhece. 551 01:09:51,625 --> 01:09:55,875 Mas eu amo você e seu filho Eu vi aqui ontem à noite. 552 01:10:01,166 --> 01:10:02,500 Não entendo senhor, como? 553 01:10:03,750 --> 01:10:05,166 Eles me mostraram. 554 01:10:06,541 --> 01:10:09,416 Eu vi Mehmet e você. 555 01:10:12,625 --> 01:10:13,458 Olha filho. 556 01:10:14,916 --> 01:10:19,291 do abençoado Alcorão A primeira sura é Fatiha. 557 01:10:20,291 --> 01:10:22,500 Fatiha significa começo. 558 01:10:24,333 --> 01:10:25,916 A primeira surata, 559 01:10:26,000 --> 01:10:29,958 ''Alhamdulillahi rabbil alemin.'' isso começa. 560 01:10:32,875 --> 01:10:35,041 Então "Louvado seja, 561 01:10:36,291 --> 01:10:39,708 "Pertence a Allah, o Senhor dos mundos." 562 01:10:40,583 --> 01:10:42,500 O que diz o Senhor dos mundos? 563 01:10:44,666 --> 01:10:48,750 Um dos dez companheiros que receberam boas notícias no céu Nosso mestre Abu Hubeyd, um dos 564 01:10:49,625 --> 01:10:51,416 "Quando se trata de mundos 565 01:10:51,500 --> 01:10:54,333 "Entenda aqueles que são sábios." 566 01:10:56,666 --> 01:10:59,125 Estas são quatro ummahs diferentes. 567 01:11:00,041 --> 01:11:01,083 Pessoas. 568 01:11:01,666 --> 01:11:02,708 Anjos. 569 01:11:03,250 --> 01:11:04,791 Demônios. 570 01:11:04,875 --> 01:11:06,375 E demônios. 571 01:11:06,458 --> 01:11:11,291 Demônios e demônios. 572 01:11:13,875 --> 01:11:18,250 Você e seu filho são assombrados por demônios. 573 01:11:25,458 --> 01:11:27,666 Porque o corpo de Mehmet é fraco 574 01:11:28,416 --> 01:11:29,666 eles usam isso. 575 01:11:31,083 --> 01:11:32,541 entre no corpo dela 576 01:11:33,125 --> 01:11:35,291 Eles estão sussurrando para vocês dois. 577 01:11:35,958 --> 01:11:39,458 E isso, Mehmet. Eles fizeram isso para você trazer para mim. 578 01:11:40,333 --> 01:11:42,958 Seu principal objetivo é entrar em contato com você. 579 01:11:43,541 --> 01:11:46,250 Porque eles querem lhe dar uma tarefa. 580 01:11:58,000 --> 01:11:59,500 Senhor, deixe-me beijar suas mãos e pés. 581 01:12:00,375 --> 01:12:01,291 Ajude-nos. 582 01:12:05,083 --> 01:12:07,166 Sou a razão pela qual Mehmet chegou a este ponto. 583 01:12:09,208 --> 01:12:12,041 Agora é por minha causa Se ele estiver tendo outros problemas 584 01:12:12,125 --> 01:12:14,083 Eu não aguento isso, não aguento isso. 585 01:12:17,416 --> 01:12:18,791 Ele é meu filho! 586 01:12:21,291 --> 01:12:24,375 Eu sou a favor desta criança órfã Eu farei o meu melhor. 587 01:12:26,541 --> 01:12:28,625 Então mantenha a calma agora. 588 01:12:31,000 --> 01:12:33,791 As intenções daqueles que te assombram 589 01:12:33,875 --> 01:12:36,333 O que eles querem dizer com dever? Vamos descobrir. 590 01:12:38,375 --> 01:12:41,791 Mas sobre isso Há alguém a quem preciso pedir ajuda. 591 01:12:44,916 --> 01:12:46,041 Vá agora, filho. 592 01:12:46,750 --> 01:12:49,708 Certifique-se de estar aqui amanhã ao meio-dia. 593 01:12:50,583 --> 01:12:51,625 Vá agora, filho. 594 01:12:52,500 --> 01:12:55,250 Certifique-se de estar aqui amanhã ao meio-dia. 595 01:13:06,916 --> 01:13:10,000 Seu irmão Sadat E ligarei para seu sobrinho Mehmet amanhã. 596 01:13:14,208 --> 01:13:16,708 Novamente como nos velhos tempos estaremos sempre juntos. 597 01:15:12,625 --> 01:15:15,708 [música de suspense toca] 598 01:15:26,750 --> 01:15:28,916 [mulher chora] 599 01:15:36,625 --> 01:15:37,500 Davi! 600 01:15:38,666 --> 01:15:40,041 Davi, levante-se! 601 01:15:41,541 --> 01:15:43,208 -Hatice? -Levantar. 602 01:15:46,500 --> 01:15:47,333 O que aconteceu? 603 01:15:48,250 --> 01:15:51,000 -Por que você está chorando? -Eu vi Orhan em meu sonho. 604 01:15:51,583 --> 01:15:53,500 Não foi bom. Vamos lá pegar. 605 01:15:54,291 --> 01:15:55,791 Vamos, vamos para a cama. 606 01:16:11,541 --> 01:16:12,916 Você vai para o outro lado. 607 01:16:26,500 --> 01:16:28,416 Calma, estou me recuperando lentamente. 608 01:16:30,833 --> 01:16:32,833 Eu te chateei, me desculpe. 609 01:16:35,791 --> 01:16:38,458 Por favor, venha e leve Mehmet amanhã à noite. Eu também senti falta dele. 610 01:16:39,208 --> 01:16:40,291 Sim, claro que iremos. 611 01:16:41,166 --> 01:16:42,541 Mehmet também sentiu sua falta. 612 01:16:43,833 --> 01:16:47,500 Tudo ficará bem. Como está Mehmet? 613 01:16:49,000 --> 01:16:49,833 Bom, obrigado. 614 01:16:50,666 --> 01:16:54,500 -Então espero que fique tudo bem. -Esperançosamente. 615 01:16:56,041 --> 01:16:56,916 E se... 616 01:16:58,291 --> 01:17:01,291 Calma, eu te deixei muito triste. Desculpe. 617 01:17:02,958 --> 01:17:05,208 Mas tivemos momentos muito difíceis, você sabe. 618 01:17:08,000 --> 01:17:10,458 Sedat, leve Mehmet e venha até mim amanhã à noite. 619 01:17:11,166 --> 01:17:12,916 Sinto muita falta de Kerata. 620 01:17:14,666 --> 01:17:16,458 Todos nós satisfazemos nosso desejo juntos. 621 01:17:17,500 --> 01:17:18,708 Ok mano, está tudo bem. 622 01:17:19,458 --> 01:17:22,083 Nós iremos. Ele também está feliz. 623 01:17:23,458 --> 01:17:25,375 Vou sair um pouco mais cedo hoje. 624 01:17:25,458 --> 01:17:27,750 -Vou levar Mehmet ao médico. -Claro, saia. 625 01:17:28,958 --> 01:17:30,000 Será muito bom também. 626 01:17:31,208 --> 01:17:33,791 Com a permissão de Deus, de volta aos velhos tempos Estaremos de volta irmão. 627 01:17:36,458 --> 01:17:37,416 Esperançosamente. 628 01:18:05,291 --> 01:18:07,166 Bem-vinda, tia Kevser. 629 01:18:08,708 --> 01:18:09,708 Avô! 630 01:18:34,041 --> 01:18:35,083 Eles vieram. 631 01:19:16,916 --> 01:19:18,625 Repita o que eu digo. 632 01:19:20,666 --> 01:19:24,666 [murmurar encantamentos] 633 01:19:32,083 --> 01:19:34,750 [murmurar encantamentos] 634 01:19:38,375 --> 01:19:40,791 [murmura encantamentos] 635 01:19:44,500 --> 01:19:48,000 [continua murmurando encantamentos] 636 01:20:16,916 --> 01:20:19,458 [continua murmurando encantamentos] 637 01:20:36,791 --> 01:20:38,625 [música de suspense toca] 638 01:20:50,500 --> 01:20:54,500 [música de suspense continua] 639 01:21:28,875 --> 01:21:32,416 Eles são mentalmente mais fracos do que nós. 640 01:21:33,416 --> 01:21:38,958 Nós entendemos o invisível Teremos dificuldades, Sedat. 641 01:21:39,708 --> 01:21:43,041 Conversando com eles cara a cara Não podemos resolver nossos problemas. 642 01:21:43,750 --> 01:21:48,125 Eles estão sussurrando estamos tentando entender. 643 01:21:53,166 --> 01:21:55,750 você vai todas as noites Mas há uma casa onde você não pode entrar. 644 01:22:01,208 --> 01:22:03,416 Eles querem que você faça algo lá. 645 01:22:06,875 --> 01:22:07,833 esta noite 646 01:22:09,291 --> 01:22:12,583 entre isha e adhan matinal Espere ao lado de Mehmet. 647 01:22:14,250 --> 01:22:16,250 Quando a notícia chegar, vá para aquela casa. 648 01:22:17,083 --> 01:22:20,041 Existe algo assim Você encontrará um grande amuleto. 649 01:22:21,333 --> 01:22:22,875 Queime e destrua. 650 01:22:29,041 --> 01:22:31,041 Você verá coisas muito ruins lá. 651 01:22:31,958 --> 01:22:33,458 Mas não tenha medo. 652 01:22:34,500 --> 01:22:38,291 As coisas que acontecem com você, É pior do que você esperava. 653 01:22:39,250 --> 01:22:40,916 É pior do que você pensava. 654 01:22:43,083 --> 01:22:44,458 Deus te ajude. 655 01:22:59,208 --> 01:23:01,666 [música de suspense toca] 656 01:23:06,333 --> 01:23:07,500 Eu vou te levantar. 657 01:23:11,916 --> 01:23:12,791 Eu vou esmagar você. 658 01:23:13,541 --> 01:23:16,083 Então vou alimentá-lo com cobras. 659 01:23:16,166 --> 01:23:19,083 Vou arrancar seus olhos. 660 01:23:19,166 --> 01:23:20,541 Vou tirar tudo! 661 01:23:21,208 --> 01:23:23,291 Eu estou vindo. Estou indo, mulher suja. 662 01:23:23,875 --> 01:23:26,625 Espere, você espera por mim! 663 01:23:27,958 --> 01:23:31,125 [música de suspense toca] 664 01:23:37,083 --> 01:23:40,333 [música de suspense continua] 665 01:23:46,416 --> 01:23:48,583 [música de suspense continua] 666 01:24:05,041 --> 01:24:07,041 [galinha cacarejando] 667 01:24:08,583 --> 01:24:11,666 [animal grita] 668 01:24:37,916 --> 01:24:41,125 Ele comeu seu cérebro. Ele comeu o cérebro do meu filho. 669 01:24:50,166 --> 01:24:52,166 Ele comeu o cérebro do meu filho. 670 01:25:14,083 --> 01:25:16,708 [música de suspense toca] 671 01:25:22,958 --> 01:25:23,958 Mãe! 672 01:25:49,875 --> 01:25:50,916 Orhan, venha. 673 01:25:51,000 --> 01:25:53,375 Eles levaram seu pai, eles vão me levar também. Vamos. 674 01:25:53,458 --> 01:25:54,500 Vamos filho. 675 01:25:56,875 --> 01:25:58,916 [música de suspense toca] 676 01:27:00,333 --> 01:27:01,625 esta noite 677 01:27:02,958 --> 01:27:06,458 entre a oração noturna e o adhan matinal Espere ao lado de Mehmet. 678 01:27:07,750 --> 01:27:09,708 Quando a notícia chegar, vá para aquela casa. 679 01:27:11,666 --> 01:27:13,875 Você verá coisas muito ruins lá. 680 01:27:14,500 --> 01:27:16,125 Mas não tenha medo. 681 01:27:17,125 --> 01:27:21,333 As coisas que acontecem com você, É pior do que você pensa, filho. 682 01:27:22,000 --> 01:27:24,000 É pior do que você pensava. 683 01:27:46,750 --> 01:27:49,875 [música de suspense toca] 684 01:28:08,625 --> 01:28:10,250 Vamos filho, vá. 685 01:28:11,541 --> 01:28:14,666 -Vá salvar o Destino. -Pai, vá e salve. 686 01:28:35,291 --> 01:28:36,291 Mãe. 687 01:28:38,125 --> 01:28:39,000 Mãe. 688 01:28:42,791 --> 01:28:44,000 Estou indo para Orhan. 689 01:28:44,666 --> 01:28:46,666 Entre, Mehmet não ficará sozinho. 690 01:28:48,291 --> 01:28:49,541 E aí, filho? 691 01:29:42,416 --> 01:29:43,250 Pai! 692 01:29:48,708 --> 01:29:49,541 Pai! 693 01:29:59,333 --> 01:30:00,416 Pai! 694 01:30:12,875 --> 01:30:14,083 Pai. 695 01:30:23,666 --> 01:30:24,500 Mãe. 696 01:31:26,708 --> 01:31:27,541 Mãe. 697 01:31:37,041 --> 01:31:37,916 Mãe. 698 01:31:45,791 --> 01:31:48,916 [música de suspense toca] 699 01:32:10,250 --> 01:32:13,208 [música de suspense continua] 700 01:32:46,666 --> 01:32:49,625 [ouve-se o uivo do lobo] 701 01:33:28,541 --> 01:33:29,375 Orhan. 702 01:33:32,750 --> 01:33:36,458 [uivo do lobo repetido] 703 01:33:41,416 --> 01:33:42,583 Orhan. 704 01:33:47,500 --> 01:33:48,416 Orhan. 705 01:33:56,958 --> 01:33:57,833 Orhan. 706 01:34:01,500 --> 01:34:02,375 Orhan. 707 01:34:23,583 --> 01:34:24,708 Orhan. 708 01:34:26,916 --> 01:34:29,583 [música de suspense toca] 709 01:34:37,500 --> 01:34:38,375 Orhan. 710 01:34:46,208 --> 01:34:50,416 [música emocionante toca] 711 01:34:52,625 --> 01:34:53,500 Orhan. 712 01:35:01,166 --> 01:35:02,208 Orhan. 713 01:35:13,458 --> 01:35:14,333 Orhan. 714 01:35:27,791 --> 01:35:28,708 Orhan! 715 01:35:33,333 --> 01:35:34,166 Orhan! 716 01:36:20,958 --> 01:36:25,083 [música de suspense toca] 717 01:38:04,083 --> 01:38:07,083 Existe algo assim Você encontrará um grande amuleto. 718 01:38:07,833 --> 01:38:09,291 Queime e destrua. 719 01:38:17,291 --> 01:38:20,208 [música de suspense toca] 720 01:38:20,291 --> 01:38:22,500 Bismillah! Bismillah! 721 01:38:24,291 --> 01:38:25,583 Orhan, o que você fez! 722 01:38:27,208 --> 01:38:28,458 Orhan, o que você fez! 723 01:38:43,708 --> 01:38:45,750 [grita] 724 01:38:49,333 --> 01:38:50,916 [música de suspense continua] 725 01:39:30,500 --> 01:39:32,750 Sedat, o que você fez? Sedat, o que você fez? 726 01:39:36,375 --> 01:39:37,583 Sedat, o que você fez? 727 01:39:40,458 --> 01:39:42,875 Destino! 728 01:39:50,375 --> 01:39:52,708 Depois do medo que experimentei naquela noite 729 01:39:52,791 --> 01:39:55,500 tão atordoado e eu estava confuso 730 01:39:56,416 --> 01:40:01,166 O que Orhan tinha para me dizer Eu não queria aceitar os fatos. 731 01:40:03,000 --> 01:40:03,875 Como eu disse... 732 01:40:04,583 --> 01:40:07,291 na minha vida Há três momentos que não gosto de lembrar. 733 01:40:08,208 --> 01:40:09,375 primeiro 734 01:40:09,458 --> 01:40:13,000 Enquanto minha esposa Melek dava à luz Mehmet olhando para mim com olhos suplicantes 735 01:40:13,875 --> 01:40:16,375 e “Cuide dela para mim!” ditado. 736 01:40:17,125 --> 01:40:18,291 segundo 737 01:40:18,375 --> 01:40:22,583 meu filho Mehmet, sem nenhum acidente pouco antes de ele me dizer "Pai!" gritando. 738 01:40:23,333 --> 01:40:25,666 Terceiro e talvez o pior 739 01:40:25,750 --> 01:40:29,333 meses depois do acidente meu irmão No momento em que vi Kader naquela casa. 740 01:40:32,041 --> 01:40:34,250 [grito é ouvido] 741 01:40:35,541 --> 01:40:36,958 Destiny morreu naquele acidente. 742 01:40:38,291 --> 01:40:39,958 Eu o enterrei com minhas próprias mãos. 743 01:40:41,166 --> 01:40:43,416 [música emocionante toca] 744 01:40:43,500 --> 01:40:46,666 Mas Orhan não aceitou a morte de Kader. 745 01:40:50,375 --> 01:40:52,375 Ele removeu seu corpo de onde estava. 746 01:41:00,125 --> 01:41:03,208 [música emocionante continua] 747 01:41:05,166 --> 01:41:06,541 Ele a levou para casa. 748 01:41:08,375 --> 01:41:12,500 Como se o destino nunca tivesse morrido Ele pensou que poderia amá-la dessa maneira. 749 01:41:18,041 --> 01:41:19,875 Mas isso não foi suficiente para ele. 750 01:41:20,541 --> 01:41:22,541 E finalmente ele tomou sua decisão. 751 01:41:26,666 --> 01:41:29,166 [murmurar encantamentos] 752 01:41:34,666 --> 01:41:38,000 [continua murmurando encantamentos] 753 01:41:54,458 --> 01:41:57,125 [continua murmurando encantamentos] 754 01:42:16,833 --> 01:42:21,333 [continua murmurando encantamentos] 755 01:42:21,416 --> 01:42:25,208 [música de suspense toca] 756 01:42:38,291 --> 01:42:40,750 [murmurar encantamentos] 757 01:42:53,583 --> 01:42:58,250 [continua murmurando encantamentos] 758 01:43:52,166 --> 01:43:55,625 Orhan, alguém de outro mundo o aprisionou neste mundo. 759 01:43:56,958 --> 01:44:01,083 Eu o vi como um ser humano à imagem do Destino. me forçou a viver neste mundo. 760 01:44:01,500 --> 01:44:02,416 Ele lavou. 761 01:44:03,625 --> 01:44:04,458 Ele adorou. 762 01:44:05,833 --> 01:44:07,666 Ele olhou para ela como uma criança. 763 01:44:11,750 --> 01:44:14,708 Faça ele esquecer tudo Ele queria que ela vivesse como o destino. 764 01:44:14,791 --> 01:44:18,750 Se você se lembrar, você será ruim. Está tudo bem? 765 01:44:22,416 --> 01:44:24,416 Ele amava tanto Destiny 766 01:44:24,500 --> 01:44:26,875 Ele até consentiu com um ser à sua imagem. 767 01:44:29,333 --> 01:44:32,041 Ele acreditou nesta situação amaldiçoada cada vez mais ao longo do tempo. 768 01:44:32,625 --> 01:44:35,000 Me ligue para sua casa Ele até queria que eu o visse. 769 01:44:35,083 --> 01:44:37,708 Sedat, leve Mehmet e venha até mim amanhã à noite. 770 01:44:39,458 --> 01:44:41,416 Todos nós satisfazemos nosso desejo juntos. 771 01:44:42,041 --> 01:44:46,500 De acordo com o que ele disse, aqueles do outro mundo, Mesmo que eles tentem recuperar sua filha 772 01:44:46,583 --> 01:44:51,125 Com esse conhecimento que Orhan dominou, Ele os bloqueou e os expulsou muitas vezes. 773 01:44:52,500 --> 01:44:56,791 E eles também para proteger a família de Orhan Apesar de todos os seus esforços 774 01:44:56,875 --> 01:44:58,541 Eles se vingaram dele. 775 01:45:01,083 --> 01:45:02,750 Essas coisas terríveis pelas quais passei 776 01:45:02,833 --> 01:45:06,208 Com essa coisa que Orhan fez Percebi mais tarde que estava relacionado. 777 01:45:07,083 --> 01:45:09,083 Eles me direcionam para aquela casa também 778 01:45:09,166 --> 01:45:11,708 e eles queriam que eu tentasse entender a situação. 779 01:45:13,541 --> 01:45:16,375 Para recuperar suas filhas Eles tentaram de todas as maneiras. 780 01:45:19,500 --> 01:45:24,625 E finalmente um homem que é um estudioso desta ciência, Eles fizeram o veículo para salvar a filha. 781 01:45:24,708 --> 01:45:27,416 Seu principal objetivo é entrar em contato com você. 782 01:45:28,000 --> 01:45:30,708 Porque eles querem lhe dar uma tarefa. 783 01:45:34,208 --> 01:45:35,583 [grito é ouvido] 784 01:45:36,375 --> 01:45:39,583 Esta terrível maldição que estou vivendo, A parte milagrosa para mim é 785 01:45:40,333 --> 01:45:43,083 15 dias depois daquela noite escura 786 01:45:43,166 --> 01:45:46,916 Meu filho Mehmet pode andar novamente e ele começou a falar. 787 01:45:47,000 --> 01:45:48,041 Deus é ótimo. 788 01:45:49,166 --> 01:45:52,541 Entre o que experimentei e este incidente Acho que há uma conexão. 789 01:45:52,625 --> 01:45:54,833 E continuo minhas orações todos os dias. 790 01:45:56,375 --> 01:45:58,875 Orhan em uma semana ou duas desapareceu. 791 01:45:58,958 --> 01:46:00,333 Nunca mais o vi. 792 01:46:00,958 --> 01:46:03,166 Há também quem diga que ele se afastou daqui. 793 01:46:03,750 --> 01:46:06,708 mate-se E aqueles que dizem que ele foi para o seu destino. 794 01:46:07,416 --> 01:46:09,041 [música emocionante toca] 795 01:46:09,125 --> 01:46:11,083 Por favor, nunca me deixe! 796 01:46:11,833 --> 01:46:13,833 Eu nunca, jamais vou deixar você. 797 01:46:14,625 --> 01:46:16,875 Eu protegerei você até o fim da minha vida. 798 01:46:16,958 --> 01:46:19,291 É você, não posso viver, é tudo que sei. 799 01:46:20,166 --> 01:46:23,416 Orhan é amaldiçoado por seu amor imortal e fiz algo proibido. 800 01:46:24,583 --> 01:46:26,583 Ele roubou do outro reino. 801 01:46:27,791 --> 01:46:29,500 Para um ser de outro mundo 802 01:46:30,291 --> 01:46:31,833 Ele era assombrado por um demônio. 803 01:46:33,250 --> 01:46:34,291 E talvez 804 01:46:35,458 --> 01:46:37,458 Ele queria que ela o amasse também. 805 01:47:21,041 --> 01:47:21,875 Orhan? 806 01:47:25,916 --> 01:47:29,541 [chamado para oração é ouvido]